MAL014. Epitaph of [Au]r(elia) Baeta

Monument

Type of monument
Stele
Material
Limestone
Description and condition
Not specified
Find place
Visibaba
Find circumstances
Unknown
Find context
Monument found in Visibaba. Later moved to the Požega courthouse, since lost.
Modern location
Unknown
Dimensions
H. 87,W. 56,Th. 18
Institution and inventory
Lost. no inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Moulded inscription field. Moulding broken off on upper and left sides. Inscription centered.
Letters:
Good lettering. 5-4.5 cm. Punctuation present. Ligatures: 2 TAE; 3 XX; 4 NE, TA, MA; 6 VR, ME; 7 TA, VR; 9 TAE, XXX; 10 AN; 11 MP, AR, TE; 12 AE, TE. Small letters: 4 second N; 8 second I; 10 V.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
2nd century CE.
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

CIL 03, 06315 (Kanitz dedit descriptam a. 1860 ab amico); CIL 03, 08348 (Mommseno dedit Kanitz; frustra quaesivit Domasz.); CIL 03, 12719 (after: Kanitz 1892, 151); Premerstein – Vulić 1900, 170–172, no, 67 (drawing); Vulić - Premerstein 1900, 47, no. 67 (drawing); CIL 03, 14607, 1; ILJug 1495. https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/7V2X27NA

Interpretive

D(is) M(anibus)
[Au]r(eliae) Baetae def(unctae)
[an(norum)] LXX Aur(eliae) Aioia
[e]t Pinenta matri
5 p(ro) p(ietate)
[e]t M(arcus) Aur(elius) Memor
[e]t Baeta Aur(elio) Vin-
dici filio huius
[B]aetae def(uncto) an(norum) XXXV
10 [p]atri p(ro) p(ietate) procuran-
[te] im parte huius titu-
li et praebente
(!) Aur(elia) Supe-
[r]a matre sua.

Diplomatic

DM
[..]RBAETAEDEF
[...]LXXAURAIOIA
[.]TPINENTAMATRI
5PP
[.]TMAURMEMOR
[.]TBAETAAURVIN
DICIFILIOHUIUS
[.]AETAEDEFANXXXV
10[.]ATRIPPPROCURAN
[..]IMPARTEHUIUSTITU
LIETPRAEBENTE
SUMTUS(!)AURSUPE
[.]AMATRESUA

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML